Arcangelo Gabriele
Reprodução a partir de um modelo de Giacomo Sozzi.
Abrir a página ↗A empresa

Escultura e trabalho da pedra
Nicola Gagliardi (1944–2025), escultor e restaurador de San Vittore Olona, formou-se no ateliê da família e concluiu seus estudos na Academia de Brera em 1967. Sua atividade reuniu obras originais, arte sacra, monumentos públicos e reproduções de esculturas históricas.
A partir de 1984, colaborou com a Veneranda Fabbrica del Duomo di Milano, recriando em mármore as obras que já não podiam permanecer expostas no monumento. Entre seus trabalhos para a catedral estão a cópia da Sirena, de 2014, e o Arcangelo Gabriele, de 2017.
Falecido em 7 de janeiro de 2025, é lembrado nesta página por meio de fotografias de seu trabalho e de uma seleção de testemunhos de sua atividade.
Conteúdo atualizado em 20 de outubro de 2026
Texto original atualizado em janeiro de 2011. As atualizações posteriores aparecem separadamente nesta página.
Nicola Gagliardi nasceu em 1944 em San Vittore Olona (MI). Na juventude, entre 1962 e 1967, além dos estudos, colaborou profissionalmente na oficina do pai e dos tios, aprendendo os fundamentos da escultura em pedra com o avô paterno, escultor, e com o pai, artesão do mármore.
Forma-se em 1967 na Academia de Brera, com o talentoso medalhista Ettore Calvelli. Nesses anos, frequenta os ateliês dos escultores Carlo Russo, Nicola Scaringi, Riccardo Pitter e Carmelo Cappello e dos pintores Gino Moro e Domenico Purificato. Inicia a atividade profissional independente ao abrir seu próprio ateliê em 1967, dedicando-se à arte sacra, à criação de obras próprias, à reprodução de obras históricas e à realização de monumentos públicos comemorativos.
Suas obras se delineiam inicialmente nas várias experiências plásticas desenvolvidas ao longo da pesquisa: das «medardianas», como Il Sogno, em terracota e bronze, às pós-cubistas, como L’albero della vita, Vietnam e Sofferente, em bronze, terracota e pedra de Sarnico. Por volta de 1969–71, define uma linguagem plástica e temática própria, que percorre uma investigação da forma geradora até formas essenciais e puras, como Maternità, Attesa, Preghiera e Donna al Sole, realizadas em bronze, terracota esmaltada, vários mármores, travertino, fundição de prata e alabastro, chegando à experimentação com uma resina, o metacrilato de etila. A etapa seguinte o leva a obras estritamente informais: Spirali, Piccolo Seme e Grande Seme são esculturas de ardósia polida, mármore vermelho de Verona, granito Labrador polido, bronze patinado e polido e ferro. Surge então a longa série Cavalli, de 1977 a 1995: Caduta, Galoppo e Grande Rifiuto, em bronze, alabastro, terracota esmaltada, mármore vermelho de Verona, mármore vermelho de Asiago e mármore Portoro. Prossegue na «figuração alusiva», investigando questões plásticas de luz e matéria que desenvolvem esculturas e temas específicos, como Amanti, Giocolieri e Bagnanti: interpretações em terracota esmaltada, bronze e mármores vermelho de Verona, giallo Mori, rosso Antico, nero Marquinia e branco estatuário, frequentemente combinando diferentes mármores entre si ou com bronzes polidos e patinados.
Em 1989–90, com a criação de baixos-relevos em bronze e mármores policromados — Colline, Mare e Tout va très bien — desenvolve novas pesquisas plásticas sobre matéria, luz e cor, em bronze polido e patinado, vários mármores, pedra Dorata e arenito de Bedonia, além de combinações de mármore e cerâmica e cerâmicas esmaltadas de segunda e terceira queima. Nos baixos-relevos de cerâmica policromada Medusa etrusca, Aruspice, Odisseo, Dioniso, Impressioni mediterranee e Risiere, busca-se o prazer estético entre forma e cor, valorizando a técnica particular de produção, que não permite execução em série, mas uma singularidade irrepetível.
Desde a década de 1970, realiza os «omaggi scultorei»: cópias de estudo em vários mármores, dedicadas a grandes escultores:
Giovanni di Balduccio, La Maestà, em mármore rosa de Portugal.
Jacopo Della Quercia, Madonna, em mármore branco de Carrara e travertino.
Andrea Della Robbia, Vergine Con Figlio, em mármore rosa de Portugal.
Antonio Rossellino, Vergine Con Figlio, em mármore rosa de Portugal.
Pietro Tacca, Cristo, em mármore de Candoglia e rosa de Portugal.
Michelangelo Buonarroti, Vergine con Figlio e San Giovannino, em mármore Palissandro.
Antonio Canova, Amore e Psiche, fundição em bronze e mármore vermelho antigo.
Desde 1999–2000, sua pesquisa plástica se concentra principalmente em temas de origem surrealista e metafísica. Pensatore e Dieci sogni di A. Breton exploram a realidade cotidiana irônica e contraditória da existência: são esculturas predominantemente de cerâmica esmaltada e bronze que experimentam diferentes combinações de materiais.
Desde 1966, participou de 152 exposições coletivas nacionais e internacionais e realizou 22 individuais: a primeira, em Milão, na galeria Montenapoleone, de 12 a 24 de dezembro de 1970; a última, em Angera (VA), no Studio d’Arte Liberty, de 21 de abril a 13 de maio de 2007.
São mais de 100 obras de arte sacra que integram monumentos funerários: estátuas, bustos, altos e baixos-relevos e medalhões, criados desde 1965 em fundição de bronze, diversos mármores e granitos. Projeta e realiza a capela funerária Civilini, em Viggiù (VA), de 1993 a 1995, e a capela Verderio-Scarabello, em Lonate Pozzolo (VA), de 2000 a 2002.
São mais de 50 obras públicas realizadas, entre elas:
- O Monumento-Fontana, em travertino, dedicado aos Marinai d’Italia, inaugurado em Castellanza (VA), em 08/10/1967.
- Para o Ospizio S. Erasmo de Legnano (MI), o grande busto em bronze dedicado a Gr. Uff. Fabio Vignati, inaugurado em 08/12/1968.
- O grande busto em bronze dedicado a Don A. Gianotti para a igreja paroquial de S. Edoardo, em Busto Arsizio (VA), de 1971.
- O busto em bronze dedicado pela Gioventù Musicale Italiana ao compositor Francesco Paolo Neglia, inaugurado em Legnano (MI), em 26/11/1972, pelo presidente da Região Lombardia, Dr. Piero Bassetti, e pelo prefeito de Enna.
- O grande busto em bronze dedicado a Don Giuseppe Magni para o município de S. Vittore Olona (MI), de maio de 1981.
- O busto em bronze dedicado ao cardeal Andrea Ferrari para a igreja paroquial de S. Stefano Ticino (MI), de março de 1987.
- A estátua em bronze Offerta, em memória dos mortos de Armio-Val Veddasca, Luino, inaugurada em 03/09/1987.
- As duas grandes estátuas em mármore rosa de Portugal que compõem l’Annunciazione: Angelo Annunciante, com 2,90 m de altura, e Vergine Annunciata, com 2,70 m, para a igreja paroquial Madonna della Speranza, em Gallarate (VA), apresentadas pela Prof. Rossana Bossaglia em 10/10/1993.
- As portas em bronze Le Beatitudini, de 4,34 × 2,88 × 0,20 m, para a igreja paroquial de S. Vittore Olona (MI), inauguradas pelo cardeal Carlo Maria Martini em 12/09/1997.
- O busto em bronze dedicado ao patriota do Risorgimento Ercole Ferrario, para a Prefeitura de Samarate (VA), inaugurado em 14/12/1997.
- O baixo-relevo em bronze Re Magi Adoranti, para a porta de entrada da igreja dos Santi Magi, em Legnano (MI), inaugurado em 06/01/2000 por Mons. Giovanni Giovini.
- O baixo-relevo em bronze dedicado pela Società Arte e Storia ao Prof. Augusto Marinoni, estudioso de Leonardo, inaugurado no auditório do Liceo scientifico Galileo Galilei, em Legnano (MI), em 11/06/2004.
- O alto-relevo em mármore rosa de Portugal dedicado pelo município de Scaldasole (PV) a Don Pietro Cerri, inaugurado em 06/03/2005.
- La scrittura e la lettura, dois altos-relevos em mármore branco estatuário de Carrara, de 220 × 110 × 35 cm, criados para o Istituto Tirinnanzi de Legnano e inaugurados pelo governador da Lombardia, Roberto Formigoni, em 29 de setembro de 2007.
- Fontana di San Lorenzo, fonte em pedra da Ístria inaugurada em 08/06/2008, em Gorla Minore (VA).
- Al di qua e al di là dell’albero, baixo-relevo em pedra dourada para a entrada do setor de Oncologia do Hospital Luigi Sacco, em Milão, e as obras Impressioni mediterranee, Colline e Risiere, inauguradas pelo governador da Lombardia, Roberto Formigoni, em 20 de janeiro de 2010;
- Quatro estátuas de pedra de Vicenza, com 140 cm de altura — San Re Davide, Santo Stefano D’Ungheria, San Ferdinando Re e San Luigi Dei Francesi — para completar a fachada da igreja de S. Edoardo Re, em Busto Arsizio, previstas para instalação até 2011.
Desde 1984, colabora continuamente com a Veneranda Fabbrica del Duomo di Milano, reproduzindo esculturas provenientes principalmente dos vãos da abside, dos transeptos, dos terraços e dos pináculos. São obras irrecuperáveis pela ação do tempo e da poluição, estruturalmente comprometidas e impossíveis de restaurar, muitas vezes com grandes partes ausentes. Após a indispensável análise histórica e estilística, apoiada também no arquivo da Veneranda Fabbrica, Gagliardi reconstrói as partes que faltam, recriando na cópia em mármore de Candoglia o estado original da obra.
Em 1995, por encomenda do Ministério do Patrimônio Cultural, realiza as reproduções das estátuas San Luca Evangelista, a partir de um original de Grazioso Rusca, de 1810, com 2,20 m, e Re David, a partir de um original de Luigi
Acquisti, de 1809, com 2,05 m de altura, situadas no vão central da fachada da Catedral de Milão.
Entre as mais de 110 reproduções realizadas até então, destacam-se:
- A estátua Profeta con cartiglio, a partir de um original do século XVII, com 190 cm de altura, reproduzida em 1985;
- A estátua S. Cirillo, a partir de um original de Ignazio Micotti, de 1866, com 135 cm de altura, realizada em 1987;
- A estátua S. Orsola, a partir de um original de Giuseppe Grandi, de 1869, com 2,10 m de altura, realizada em 1988;
- Gigante-Cariatide, a partir de um original do século XV, com 2,14 m de altura, reproduzido em 1989;
- A estátua Profeta, a partir de um original do século XVII, com 195 cm de altura, realizada em 1990;
- A estátua Angelo Cherubino, com 3,08 m de altura, reproduzida em 1991 a partir de um original da escola renano-boêmia do século XV, situada na moldura direita da janela central da abside;
- A estátua Sibilla, a partir de um original do século XVI, com 1,93 m de altura, realizada em 1993;
- A estátua Angelo Cherubino, a partir de um original da escola renana, com 174 cm de altura, reproduzida em 1994;
- A estátua S. Anna, a partir de um original de 1860, com 123 cm de altura, realizada em 1996;
- A estátua S. Ignazio Da Loyola, a partir de um original de Pompeo Marchesi, de 1855, com 1,51 m de altura, reproduzida em 2000;
- A estátua S. Renatus Martire, a partir de um original de Abbondio Sangiorgio, de 1855, com 1,56 m de altura, realizada em 2000;
- A estátua S. Agata, a partir de um original de Giovanni Pandiani, de 1867, com 1,23 m de altura, reproduzida em 2001.
Para a fachada, além de San Luca Evangelista e Re David, já citados, destacam-se as estátuas reproduzidas durante a extraordinária restauração da fachada da catedral, realizada de 2003 a dezembro de 2008:
- S. Giuseppe, S. Giorgio, S. Protasius, S. Maximus, S. Gregorius, S. Basilius,
“S. Justinus Phl. Mar.”, “ S. Joacchinus”
- Zacharias, a partir de um original de Antonio Pasquali, de 1810, com 2,09 m de altura, realizada em 2004;
- S. Daniele, a partir de um original de Donato Carabelli, de 1810, com 2,03 m de altura, realizada em 2004;
- S. Giovanni Battista, a partir de um original modelado por Camillo Pacetti e esculpido por Giuseppe Buzzi em 1810, com 2,18 m de altura, reproduzido em 2005 e instalado na fachada da catedral em 19/12/2005.
- Jeremias, a partir de um original de Antonio Rusca, de 1809, com 2,11 m de altura, esculpido em 2006.
- S. Andrea, a partir de um original de Gaetano Monti, de 1811, com 2,20 m de altura, reproduzida em 2007.
- Cariatide, a partir de um original de Francesco Carabelli, de 1786, com 2,37 m de altura, instalada na fachada em 2008.
- Esaù diede a Giacobbe la primogenitura, a partir de um original de Bartolomeo Ribossi, de 1794, com 140 × 108 cm; alto-relevo reproduzido em 2008 e instalado na fachada em 2009.
- S. Filippo Apostolo, original de Pompeo Marchesi, de 1812, com 2,19 m de altura, última estátua instalada em 13/05/2009, concluindo a extraordinária restauração da fachada.
Para o pináculo nº 36, de março a julho de 2010, reproduz Sant’Ignatius, a partir de um original de Pietro Ferroni, de 1811/12, com 180 cm de altura.
Para os terraços, San Vittore Martire, original de Giovanni Antonio Labus, de 1835, com 130 cm de altura, reproduzido entre julho e novembro de 2010.
Dedicou atenção especial à restauração específica e à conservação de diversas obras escultóricas de coleções privadas e públicas. Destaca-se a restauração conservativa do Monumento al Guerriero, de E. Butti (1847–1932), bronze com 6,19 m de altura, e dos altos-relevos, realizada em 1989–1990 em Legnano (MI). Para a Cariplo S.p.A., realizou diversas restaurações, entre elas Marchesa Virginia Busti Porro, de Vincenzo Vela, de 1871, em mármore branco estatuário, e o grupo Los Emigrantes, obra de 1890 em mármore branco de Carrara. Para a Veneranda Fabbrica del Duomo di Milano, executou também várias restaurações conservativas de estátuas, entre elas Profeta Isachab, original de 1563 de Agostino Busti, conhecido como Bambaja, e Davide e Golia, de 1570, ambas situadas no vão central da abside da catedral. Para o Museo Civico Guido Sutermeister de Legnano (MI), realizou restaurações conservativas de peças de pedra românicas. Para o município de Legnano, em 1996, restaurou o medalhão em bronze de Felice Cavallotti. Em 1998, para o Museo Poldi Pezzoli de Milão, restaurou o alto-relevo Vergine Annunciata, em mármore branco estatuário de Carrara, obra de Alceo Dossena. Em 2003, restaurou L’uomo antico, gesso original de A. Wildt. Para o tambor da igreja de S. Maria Delle Grazie, em Milão, realizou em 2003 e 2007 reproduções de dois altos-relevos com guirlanda, originais do século XV que se haviam tornado irrecuperáveis. Em 2012, restaurou a estátua em arenito da Beata Giuliana, de 1782, em Busto Arsizio.
Em setembro e outubro de 2000, ministrou cursos de requalificação e atualização para 150 funcionários de vigilância dos museus do município de Milão, realizados nas salas das Civiche Raccolte d’Arte Antica do Castello Sforzesco.
Em dezembro de 2002, como convidado do Centro Culturale Nazarianum, realiza a exposição histórico-didática Divina Madre, composta por esculturas que interpretam a Vergine con Figlio. A montagem especial das 32 esculturas em vários mármores, bronze e gesso ocorreu na capela de S. Caterina D’Alessandria, de arquitetura bramantesca, da Basilica Insigne Santi Apostoli e Nazaro Maggiore, em Milão.
O catálogo e a exposição apresentados em 07/12/2002 pela Dra. Maria Teresa Fiorio, superintendente do patrimônio artístico, histórico e demoetnoantropológico da Lombardia, recebem a visita de S. E. o cardeal Dionigi Tettamanzi em 8 de dezembro.
São numerosas as palestras sobre «Degradação das estátuas, restauração e reprodução», realizadas no Museo del Duomo di Milano para Italia Nostra, para o FAI italiano e em alguns distritos dos Rotary Clubs e Lions Clubs.
Desde 1986, atua como perito do Tribunal de Milão em escultura em pedra, arqueológica e de antiguidades, realizando perícias importantes, entre elas: para o Museo d’Arte Antica do Castello Sforzesco de Milão, em 20/01/2000, sobre obras em mármore dos séculos XV e XVI; para o Tribunal de Milão, sobre obras de A. Giacometti e S. Dalí; e, para a Procuradoria da República de Verbania, sobre obras de P. Troubetzkoi.
Desde 2001, também é membro do Collegio Periti Italiani.
Atualmente exerce a função de membro do conselho de arbitragem da Società Arte e Storia do Museo Civico Ing. Sutermeister, em Legnano.
Em 2006, recebe o prêmio de atividade do Ente Nazionale di Assistenza e Previdenza per i Pittori e gli Scultori, i Musicisti, gli Scrittori e gli Autori Drammatici.
Sobre ele escreveram: (*textos críticos) Mario Albertazzi, Giuseppe Ajmone, Renato Besana, Federico Bianchessi, *Antonio Braga, Giuseppe Bruno, *Ernesto Brivio, *Rossana Bossaglia, *Siro Brondoni, Ettore Calvelli, Silvia Casanova, Monica Caironi, Marco Calini, Ivo Carusi, Saverio Clementi, Vincenzo Coronetti, *Alfio Coccia, *Guido Piero Conti, Davide Colombo, Luigi Crespi, Felice D’Adamo, Eugenia De Giovannini, *Giorgio D’Ilario, *Maria Teresa Fiorio, *Pedro Fiori, Bruna Fusi, *Alfonso Ferrari, Emilia Gallini, Paolo Girotti, *Raffaele De Grada, Amilcare De Gregorio, Giuliano Gavinelli, Vittorio Grotti, Giancarlo Lazzaroni, Alessandro Luè, Matteo La Volpe, Adriano Lucotti, *Augusto Marinoni, Cristiana Mariani, Marino Pessina, Andrea Nania, Luca Nazari, Laura Oldrini, Paolo Pozzi, Umberto Perotti, Donatella Prina, Silvia Perfetti, *Domenico Purificato, *Fabrizio Rovesti, Sandro Rubboli, Milo Sacchetti, Luciana Schiroli, Marisa Sirtori Bolis, Emanuela Spagna, Ada Castro Trevisan, *Giovanni Testori, *Marco Turri, Marco Valle, Silvia Vignati.
Entre as numerosas reportagens especiais sobre o trabalho de Gagliardi publicadas e transmitidas por rádio e televisão, destacam-se:
Mensile “Business Stone” n.56-mar. 2003, “ Tecnica e Arte” di Giancarlo Lazzaroni.
Semanário OGGI nº 50, dezembro de 2003: Clono le statue del Duomo per non fargli perdere la facciata, de Silvia Casanova.
RAI Radio, várias reportagens regionais, Speciale Mostre e Gazzettino Padano, desde 1970, 1972, 1973, 1974, 1975, 1976 e 1979, entre outros.
RAI TV, reportagens regionais da RAI-3, Speciale Restauro: IL GUERRIERO di Legnano, de 1989 e 1990, realizado por Bruno Gambacorta.
RAI TV nacional, Là Dove Nasce Il Duomo, realizado por Piero Farina para o programa Geo & Geo, apresentado por Sveva Sagramola: fevereiro e outubro de 2005, setembro de 2006, outubro de 2007 e março e outubro de 2009.
Agência fotográfica FARABOLAFOTO, de Milão (http://www.farabolafoto.com), arquivo fotográfico referente à colaboração com a Veneranda Fabbrica del Duomo.
Entre as reportagens mais recentes estão Le mie mani danno vita ai santi del Duomo, no jornal AVVENIRE de 19/07/2009, nas páginas da Arquidiocese de Milão, por Saverio Clementi; e, em 5 de julho de 2010, na revista quadrimestral Stil’è, do Sole 24 ORE, o especial Primo Piano: Il fascino eterno e prezioso sprigionato dalle pietre.
Reprodução a partir de um modelo de Giacomo Sozzi.
Abrir a página ↗Cópia da gárgula histórica, realizada para a catedral.
Abrir a página ↗Monumento dedicado à Cinque Mulini, inaugurado em 2023.
Abrir a página ↗As fotografias do arquivo OMGF abrem em uma nova aba.
Nicola Gagliardi · Arquivo OMGF 01↗
Nicola Gagliardi · Arquivo OMGF 02↗
Nicola Gagliardi · Arquivo OMGF 03↗
Nicola Gagliardi · Arquivo OMGF 04↗
Nicola Gagliardi · Arquivo OMGF 05↗
Nicola Gagliardi · Arquivo OMGF 06↗
Nicola Gagliardi · Arquivo OMGF 07↗
Nicola Gagliardi · Arquivo OMGF 08↗
Nicola Gagliardi · Arquivo OMGF 09↗
Nicola Gagliardi · Arquivo OMGF 10↗
Nicola Gagliardi · Arquivo OMGF 11↗
Nicola Gagliardi · Arquivo OMGF 12↗
Nicola Gagliardi · Arquivo OMGF 13↗
Nicola Gagliardi · Arquivo OMGF 14↗
Nicola Gagliardi · Arquivo OMGF 15↗
Nicola Gagliardi · Arquivo OMGF 16↗Os PDFs permanecem disponíveis no idioma original.
Informações e orçamentos
Produtos de catálogo, ferramentas sob medida ou reafiação: descreva sua necessidade. Responderemos por e-mail.