OMGFOfficina Martello di GIORGI F.LLI s.r.l.
+39 0385 51441

L’entreprise

Nicola Gagliardi Sculpteur Biographie et œuvres →

← Tous les artistes
Nicola Gagliardi

Sculpture et travail de la pierre

Biographie

Nicola Gagliardi (1944–2025), sculpteur et restaurateur de San Vittore Olona, se forma dans l’atelier familial et obtint son diplôme à l’Académie de Brera en 1967. Il réalisa des œuvres originales, de l’art sacré, des monuments publics et des reproductions de sculptures historiques.

Dès 1984, il collabora avec la Veneranda Fabbrica del Duomo di Milano pour recréer en marbre les sculptures qui ne pouvaient plus rester sur la cathédrale. Parmi ses travaux ultérieurs figurent la copie de la Sirena de 2014 et l’Arcangelo Gabriele de 2017.

Décédé le 7 janvier 2025, il est évoqué ici à travers les photographies de son travail et une sélection de témoignages de son activité.

Site officiel

Contenu mis à jour le 20 octobre 2026

Biographie intégrale

Texte original mis à jour en janvier 2011. Les informations ultérieures sont présentées séparément sur cette page.

Nicola Gagliardi naît en 1944 à San Vittore Olona (MI). Durant sa jeunesse, entre 1962 et 1967, il poursuit ses études tout en travaillant dans l’atelier de son père et de ses oncles. Son grand-père paternel, sculpteur, et son père, artisan marbrier, lui transmettent les bases essentielles de la sculpture sur pierre.

Il obtient son diplôme en 1967 à l’Académie de Brera, auprès du talentueux médailleur Ettore Calvelli. Il fréquente alors les ateliers des sculpteurs Carlo Russo, Nicola Scaringi, Riccardo Pitter et Carmelo Cappello, ainsi que ceux des peintres Gino Moro et Domenico Purificato. Il ouvre son propre atelier en 1967 et se consacre à l’art sacré, à la création d’œuvres personnelles, à la reproduction d’œuvres historiques et à la réalisation de monuments publics commémoratifs.

Ses premières œuvres se développent au fil de diverses recherches plastiques : des expériences inspirées de Medardo Rosso, comme « Il Sogno », en terre cuite et en bronze, aux œuvres postcubistes « L’albero della vita », « Vietnam » et « Sofferente », en bronze, terre cuite et pierre de Sarnico. Vers 1969-1971, il définit un langage plastique et thématique personnel, allant de la forme génératrice à des formes essentielles et pures : « Maternità », « Attesa », « Preghiera », « Donna al Sole ». Il les réalise en bronze, terre cuite émaillée, marbres divers, travertin, argent coulé et albâtre, avant d’expérimenter une résine, le méthacrylate d’éthyle. Il aborde ensuite des œuvres résolument informelles : « Spirali », « Piccolo Seme » et « Grande Seme », en ardoise polie, marbre rouge de Vérone, granit Labrador poli, bronze patiné ou poli et fer. De 1977 à 1995 naît la longue série des « Cavalli » : « Caduta », « Galoppo », « Grande Rifiuto », en bronze, albâtre, terre cuite émaillée, marbres rouges de Vérone et d’Asiago et marbre Portoro. Il poursuit ensuite sa « figuration allusive », étudiant notamment les rapports entre lumière et matière dans « Amanti », « Giocolieri » et « Bagnanti », œuvres en terre cuite émaillée, bronze et marbres rouge de Vérone, jaune Mori, rouge Antico, noir Marquinia et blanc Statuario, souvent assemblés entre eux ou associés à des bronzes polis et patinés.

En 1989-1990, les bas-reliefs de bronze et de marbres polychromes « Colline », « Mare » et « Tout va très bien » prolongent ses recherches sur la matière, la lumière et la couleur. Il utilise le bronze poli ou patiné, différents marbres, la pierre Dorata, le grès de Bedonia, des assemblages de marbre et de céramique et des céramiques émaillées en deuxième et troisième cuisson. Dans les bas-reliefs de céramique polychrome « Medusa etrusca », « Aruspice », « Odisseo », « Dioniso », « Impressioni mediterranee » et « Risiere », il recherche l’accord esthétique de la forme et de la couleur, mettant en valeur une technique qui exclut la production en série au profit d’œuvres uniques et irrépétibles.

À partir des années 1970, il réalise des « hommages sculptés », copies d’étude en différents marbres consacrées à de grands sculpteurs :

Giovanni di Balduccio, « La Maestà », en marbre rose du Portugal

Jacopo Della Quercia, « Madonna », en marbre blanc de Carrare et travertin

Andrea Della Robbia, « Vergine Con Figlio », en marbre rose du Portugal

Antonio Rossellino, « Vergine Con Figlio », en marbre rose du Portugal

Pietro Tacca, « Cristo », en marbres de Candoglia et rose du Portugal

Michelangelo Buonarroti, « Vergine con Figlio e San Giovannino », en marbre Palissandro

Antonio Canova, « Amore e Psiche », en bronze coulé et marbre rouge antique

Depuis 1999-2000, sa recherche plastique porte essentiellement sur des thèmes d’origine surréaliste et métaphysique. « Pensatore » et « Dieci sogni di A. Breton » abordent la réalité quotidienne, ironique et contradictoire, de l’existence. Ces sculptures, principalement en céramique émaillée et en bronze, expérimentent divers assemblages de matériaux.

Depuis 1966, il a participé à 152 expositions collectives nationales et internationales et réalisé 22 expositions personnelles, de la première à la galerie Montenapoleone de Milan, du 12 au 24 décembre 1970, à celle du Studio d’Arte Liberty d’Angera (VA), du 21 avril au 13 mai 2007.

Il a créé depuis 1965 plus de 100 œuvres d’art sacré pour des monuments funéraires : statues, bustes, hauts-reliefs, bas-reliefs et médaillons en bronze coulé, marbres et granits divers. Il conçoit et réalise la chapelle funéraire Civilini à Viggiù (VA) de 1993 à 1995, puis la chapelle Verderio-Scarabello à Lonate Pozzolo (VA) de 2000 à 2002.

Il a réalisé plus de 50 œuvres publiques, notamment :

- le monument-fontaine en travertin dédié aux marins d’Italie à Castellanza (VA), inauguré le 08/10/1967 ;

- le grand buste en bronze du grand officier Fabio Vignati pour l’hospice Sant’Erasmo de Legnano (MI), inauguré le 08/12/1968 ;

- le grand buste en bronze de Don A. Gianotti pour l’église paroissiale Sant’Edoardo de Busto Arsizio (VA), en 1971 ;

- le buste en bronze du compositeur Francesco Paolo Neglia, commandé par Gioventù Musicale Italiana et inauguré à Legnano (MI) le 26/11/1972 par le président de la région Lombardie, Piero Bassetti, et le maire d’Enna ;

- le grand buste en bronze de Don Giuseppe Magni pour la commune de San Vittore Olona (MI), en mai 1981 ;

- le buste en bronze du cardinal Andrea Ferrari pour l’église paroissiale de Santo Stefano Ticino (MI), en mars 1987 ;

- la statue en bronze « Offerta », à la mémoire des morts d’Armio-Val Veddasca, Luino, inaugurée le 03/09/1987 ;

- les deux grandes statues en marbre rose du Portugal composant l’Annonciation : « Angelo Annunciante », haute de 2,90 m, et « Vergine Annunciata », haute de 2,70 m, pour l’église paroissiale Madonna della Speranza de Gallarate (VA), présentées par la professeure Rossana Bossaglia le 10/10/1993 ;

- les portes en bronze « Le Beatitudini », de 4,34 x 2,88 x 0,20 m, pour l’église paroissiale de San Vittore Olona (MI), inaugurées par le cardinal Carlo Maria Martini le 12/09/1997 ;

- le buste en bronze du patriote du Risorgimento Ercole Ferrario pour la mairie de Samarate (VA), inauguré le 14/12/1997 ;

- le bas-relief en bronze « Re Magi Adoranti », pour la porte d’entrée de l’église des Santi Magi à Legnano (MI), inauguré le 06/01/2000 par Mgr Giovanni Giovini ;

- le bas-relief en bronze dédié par la Società Arte e Storia au professeur Augusto Marinoni, éminent spécialiste de Léonard de Vinci, inauguré dans l’auditorium du lycée scientifique Galileo Galilei de Legnano (MI), le 11/06/2004 ;

- le haut-relief en marbre rose du Portugal dédié par la commune de Scaldasole (PV) à Don Pietro Cerri, inauguré le 06/03/2005 ;

- « La scrittura e la lettura », deux hauts-reliefs en marbre blanc statuaire de Carrare de 220x110x35, créés pour l’Istituto Tirinnanzi de Legnano et inaugurés par le gouverneur de Lombardie Roberto Formigoni le 29 septembre 2007 ;

- la fontaine de San Lorenzo, édicule-fontaine en pierre d’Istrie, inaugurée le 08/06/2008 à Gorla Minore (VA) ;

- « Al di qua e al di là dell’albero », bas-relief en pierre Dorata pour l’entrée du service d’oncologie de l’hôpital Luigi Sacco de Milan, ainsi que « Impressioni mediterranee », « Colline » et « Risiere », inaugurés par le gouverneur de Lombardie Roberto Formigoni le 20 janvier 2010 ;

- quatre statues en pierre de Vicence, hautes de 140 cm : « San Re Davide », « Santo Stefano D’Ungheria », « San Ferdinando Re » et « San Luigi Dei Francesi », destinées à compléter la façade de l’église Sant’Edoardo Re de Busto Arsizio et dont l’installation était prévue avant fin 2011.

Depuis 1984, il collabore régulièrement avec la Veneranda Fabbrica del Duomo di Milano en reproduisant des sculptures provenant principalement des travées de l’abside, des transepts, des terrasses et des flèches. Ces œuvres, irrémédiablement endommagées par le temps et la pollution, présentent des faiblesses structurelles, ne peuvent plus être restaurées et comportent souvent d’importantes lacunes. Après l’étude historique et stylistique indispensable, menée également à partir des archives de la Veneranda Fabbrica, Gagliardi reconstitue les parties manquantes et redonne à la copie en marbre de Candoglia l’état originel de l’œuvre.

En 1995, sur commande du ministère des Biens culturels, il réalise les copies de « San Luca Evangelista », d’après l’original de Grazioso Rusca de 1810, haut de 2,20 m, et de « Re David », d’après l’original de Luigi

Acquisti de 1809, haut de 2,05 m, placées dans la travée centrale de la façade du Duomo de Milan.

Parmi les plus de 110 copies réalisées, on peut notamment citer :

- « Profeta con cartiglio », d’après un original du XVIIe siècle, haut de 190 cm, reproduit en 1985 ;

- « S. Cirillo », d’après l’original d’Ignazio Micotti de 1866, haut de 135 cm, réalisé en 1987 ;

- « S. Orsola », d’après l’original de Giuseppe Grandi de 1869, haut de 2,10 m, réalisé en 1988 ;

- « Gigante-Cariatide », d’après un original du XVe siècle, haut de 2,14 m, reproduit en 1989 ;

- « Profeta », d’après un original du XVIIe siècle, haut de 195 cm, réalisé en 1990 ;

- « Angelo Cherubino », haut de 3,08 m, reproduit en 1991 d’après un original de l’école rhéno-bohémienne du XVe siècle, placé à droite de la grande baie centrale de l’abside ;

- « Sibilla », d’après un original du XVIe siècle, haut de 1,93 m, réalisé en 1993 ;

- « Angelo Cherubino », d’après un original de l’école rhénane, haut de 174 cm, reproduit en 1994 ;

- « S. Anna », d’après un original de 1860, haut de 123 cm, réalisé en 1996 ;

- « S. Ignazio Da Loyola », d’après l’original de Pompeo Marchesi de 1855, haut de 1,51 m, reproduit en 2000 ;

- « S. Renatus Martire », d’après l’original d’Abbondio Sangiorgio de 1855, haut de 1,56 m, réalisé en 2000 ;

- « S. Agata », d’après l’original de Giovanni Pandiani de 1867, haut de 1,23 m, reproduit en 2001.

Outre « San Luca Evangelista » et « Re David », les copies suivantes sont particulièrement représentatives des travaux exceptionnels de restauration de la façade de la cathédrale, menés de 2003 à décembre 2008 :

- « S. Giuseppe », « S. Giorgio », « S. Protasius », « S. Maximus », « S. Gregorius », « S. Basilius »,

“S. Justinus Phl. Mar.”, “ S. Joacchinus”

- « Zacharias », d’après l’original d’Antonio Pasquali de 1810, haut de 2,09 m, réalisé en 2004 ;

- « S. Daniele », d’après l’original de Donato Carabelli de 1810, haut de 2,03 m, réalisé en 2004 ;

- « S. Giovanni Battista », d’après l’original modelé par Camillo Pacetti et sculpté par Giuseppe Buzzi en 1810, haut de 2,18 m, reproduit en 2005 et installé sur la façade de la cathédrale le 19/12/2005 ;

- « Jeremias », d’après l’original d’Antonio Rusca de 1809, haut de 2,11 m, sculpté en 2006 ;

- « S. Andrea », d’après l’original de Gaetano Monti de 1811, haut de 2,20 m, reproduit en 2007 ;

- « Cariatide », d’après l’original de Francesco Carabelli de 1786, haute de 2,37 m, installée sur la façade en 2008 ;

- « Esaù diede a Giacobbe la primogenitura », d’après l’original de Bartolomeo Ribossi de 1794, haut-relief de 140 x 108 cm, reproduit en 2008 et installé sur la façade en 2009 ;

- « S. Filippo Apostolo », d’après l’original de Pompeo Marchesi de 1812, haut de 2,19 m, dernière statue installée le 13/05/2009, à la fin de la restauration exceptionnelle de la façade.

Pour la flèche n° 36, il reproduit de mars à juillet 2010 « Sant’Ignatius », d’après l’original de Pietro Ferroni de 1811-1812, haut de 180 cm.

Pour les terrasses, il reproduit de juillet à novembre 2010 « San Vittore Martire », d’après l’original de Giovanni Antonio Labus de 1835, haut de 130 cm.

Il accorde une attention particulière à la restauration et à la conservation de nombreuses sculptures de collections publiques et privées. Il réalise notamment en 1989-1990 la restauration conservatoire du « Monumento al Guerriero » d’E. Butti (1847-1932), bronze haut de 6,19 m, et de ses hauts-reliefs à Legnano (MI). Pour Cariplo S.p.A., il restaure entre autres « Marchesa Virginia Busti Porro », œuvre en marbre blanc statuaire de Vincenzo Vela de 1871, et le groupe « Los Emigrantes », en marbre blanc de Carrare, datant de 1890. Pour la Veneranda Fabbrica del Duomo di Milano, il effectue également des restaurations conservatoires de statues, dont « Profeta Isachab », original de 1563 d’Agostino Busti dit Bambaja, et « Davide e Golia », de 1570, tous deux placés dans la travée centrale de l’abside. Il restaure plusieurs vestiges lapidaires romans pour le Museo Civico Guido Sutermeister de Legnano (MI). Pour la commune de Legnano, il restaure en 1996 le médaillon en bronze de Felice Cavallotti. En 1998, pour le musée Poldi Pezzoli de Milan, il restaure le haut-relief « Vergine Annunciata » d’Alceo Dossena, en marbre blanc statuaire de Carrare. En 2003, il restaure « L’uomo antico », plâtre original d’A. Wildt. Pour le tambour de l’église Santa Maria delle Grazie de Milan, il reproduit en 2003 et 2007 deux hauts-reliefs à guirlande du XVe siècle devenus irrécupérables. En 2012, il effectue la restauration conservatoire de la statue en grès de 1782 représentant la « Beata Giuliana », à Busto Arsizio.

En septembre-octobre 2000, il anime des formations de reconversion et de perfectionnement pour 150 gardiens de musée de la commune de Milan, dans les salles des collections municipales d’art ancien du Castello Sforzesco.

En décembre 2002, invité par le Centro Culturale Nazarianum, il présente l’exposition historique et pédagogique « Divina Madre », consacrée à des sculptures de la Vierge à l’Enfant. Les 32 œuvres en marbres divers, bronze et plâtre sont exposées dans la chapelle bramantesque Santa Caterina d’Alessandria de la basilique Santi Apostoli e Nazaro Maggiore de Milan.

Le catalogue et l’exposition sont présentés le 07/12/2002 par Maria Teresa Fiorio, surintendante des biens artistiques, historiques et ethno-anthropologiques de Lombardie. Le cardinal Dionigi Tettamanzi visite l’exposition le 8 décembre.

Il donne de nombreuses conférences sur la dégradation des statues, leur restauration et leur reproduction au Museo del Duomo de Milan, pour Italia Nostra et le FAI italien, ainsi que dans plusieurs districts du Rotary Club et du Lions Club.

Depuis 1986, il est expert auprès du tribunal de Milan pour la sculpture lapidaire, archéologique et ancienne. Il réalise notamment, le 20/01/2000, des expertises d’œuvres en marbre des XVe et XVIe siècles pour le musée d’Art ancien du Castello Sforzesco de Milan ; des expertises d’œuvres d’A. Giacometti et de S. Dalí pour le tribunal de Milan ; et d’œuvres de P. Troubetzkoi pour le parquet de Verbania.

Depuis 2001, il est également membre du Collegio Periti Italiani.

Il exerce alors les fonctions de probiviro, membre du comité d’arbitrage, au sein de la Società Arte e Storia du Museo Civico Ing. Sutermeister de Legnano.
En 2006, l’Ente Nazionale di Assistenza e Previdenza per i Pittori e gli Scultori, i Musicisti, gli Scrittori e gli Autori Drammatici lui décerne le prix d’activité artistique

Ont écrit sur lui (*textes critiques) : Mario Albertazzi, Giuseppe Ajmone, Renato Besana, Federico Bianchessi, *Antonio Braga, Giuseppe Bruno, *Ernesto Brivio, *Rossana Bossaglia, *Siro Brondoni, Ettore Calvelli, Silvia Casanova, Monica Caironi, Marco Calini, Ivo Carusi, Saverio Clementi, Vincenzo Coronetti, *Alfio Coccia, *Guido Piero Conti, Davide Colombo, Luigi Crespi, Felice D’Adamo, Eugenia De Giovannini, *Giorgio D’Ilario, *Maria Teresa Fiorio, *Pedro Fiori, Bruna Fusi, *Alfonso Ferrari, Emilia Gallini, Paolo Girotti, *Raffaele De Grada, Amilcare De Gregorio, Giuliano Gavinelli, Vittorio Grotti, Giancarlo Lazzaroni, Alessandro Luè, Matteo La Volpe, Adriano Lucotti, *Augusto Marinoni, Cristiana Mariani, Marino Pessina, Andrea Nania, Luca Nazari, Laura Oldrini, Paolo Pozzi, Umberto Perotti, Donatella Prina, Silvia Perfetti, *Domenico Purificato, *Fabrizio Rovesti, Sandro Rubboli, Milo Sacchetti, Luciana Schiroli, Marisa Sirtori Bolis, Emanuela Spagna, Ada Castro Trevisan, *Giovanni Testori, *Marco Turri, Marco Valle, Silvia Vignati.

Parmi les nombreux reportages consacrés au travail de Gagliardi dans la presse, à la radio et à la télévision, on peut citer :

Le mensuel « Business Stone », n° 56, mars 2003, « Tecnica e Arte », de Giancarlo Lazzaroni.

L’hebdomadaire « OGGI », n° 50, décembre 2003, « Clono le statue del Duomo per non fargli perdere la facciata », de Silvia Casanova.

RAI Radio : reportages régionaux, « Speciale Mostre » et « Gazzettino Padano », en 1970, 1972, 1973, 1974, 1975, 1976, 1979, etc.

RAI TV, reportages régionaux RAI 3 : « Speciale Restauro IL GUERRIERO di Legnano », en 1989 et 1990, réalisé par Bruno Gambacorta.

RAI TV nationale : « Là Dove Nasce Il Duomo », réalisé par Piero Farina pour Geo & Geo, présenté par Sveva Sagramola, diffusé en février et octobre 2005, septembre 2006, octobre 2007, mars et octobre 2009.

L’agence photographique FARABOLAFOTO de Milan (http://www.farabolafoto.com) : archives photographiques relatives à la collaboration avec la Veneranda Fabbrica del Duomo.

Parmi les reportages les plus récents : « Le mie mani danno vita ai santi del Duomo », dans le quotidien AVVENIRE du 19/07/2009, pages de l’archidiocèse de Milan, par Saverio Clementi ; puis, le 5 juillet 2010, dans la publication quadrimestrielle du Sole 24 ORE « Stil’è », le dossier Primo Piano « Il fascino eterno e prezioso sprigionato dalle pietre ».

Œuvres et parcours récent

2017 · Duomo di Milano

Arcangelo Gabriele

Reproduction d’après un modèle de Giacomo Sozzi.

Consulter la fiche ↗

2014 · Duomo di Milano

Sirena

Copie de la gargouille historique, réalisée pour le Duomo.

Consulter la fiche ↗

Galerie OMGF

Les photographies des archives OMGF s’ouvrent dans un nouvel onglet.

Sources et informations

www.nicolagagliardi.it ↗Nicola Gagliardi · Biografia ↗Veneranda Fabbrica del Duomo di Milano ↗

Les documents PDF restent disponibles dans leur langue d’origine.

Informations et devis

Quel outil vous faut-il ?

Indiquez la référence ou décrivez matériau, machine, emmanchement et application. Vous pouvez joindre des photos ou un dessin à votre e-mail.