Das Unternehmen

Datenschutzhinweisen

Datenschutzhinweise für Kontaktanfragen, Angebote und Bestellungen

Informationen gemäß Artikel 13 der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO). Diese Hinweise betreffen personenbezogene Daten, die dem Unternehmen für Auskünfte, Angebote, Bestellungen und die Verwaltung der zugehörigen Geschäftsbeziehungen mitgeteilt werden.

1. Verantwortlicher und Kontaktdaten

Verantwortlicher für die Verarbeitung ist Officina Martello di Giorgi F.lli s.r.l.mit Sitz in Via Po 4, 27043 Broni (PV), Italien. Für Informationen zur Datenverarbeitung und zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich an folgende Adresse wenden: info@omgf.it.

2. Welche Daten wir verarbeiten

Wir verarbeiten per E-Mail und Telefon mitgeteilte Daten sowie Angaben, die zur Erstellung von Angeboten und Bearbeitung von Bestellungen erforderlich sind: Vor- und Nachname, Unternehmensangaben, Kontaktdaten, Inhalt der Anfragen sowie relevante Verwaltungs-, Steuer-, Zahlungs- und Versanddaten. Bitte teilen Sie nur Informationen mit, die für Ihre Anfrage notwendig sind.

3. Zwecke und Rechtsgrundlagen

Anfragen, Angebote und Verträge: Beantwortung von Nachrichten, Erstellung oder Aktualisierung von Angeboten, Bearbeitung von Bestellungen, Kundendienst, Zahlungen und Versand. Rechtsgrundlage ist die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person oder die Erfüllung eines Vertrags, dessen Partei sie ist (Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO).
Gesetzliche Pflichten: Erfüllung von Buchführungs-, Steuer- und weiteren geltenden gesetzlichen Pflichten (Art. 6 Abs. 1 Buchst. c DSGVO).
Ansprechpartner in Unternehmen: Pflege beruflicher Kontakte mit Personen, die im Namen von Kunden oder potenziellen Kunden handeln, auf Grundlage des berechtigten Interesses an der Verwaltung der Geschäftsbeziehung und unter Berücksichtigung der Rechte und vernünftigen Erwartungen der Betroffenen (Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO).
Wahrung von Rechten: Bearbeitung konkreter Streitfälle sowie Feststellung, Ausübung oder Verteidigung von Rechten im erforderlichen Umfang auf Grundlage des berechtigten Interesses des Verantwortlichen (Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO).

Die Bereitstellung von Daten zur Kontaktaufnahme ist freiwillig. Fehlen notwendige Angaben, können wir Anfragen möglicherweise nicht beantworten, kein Angebot erstellen oder keine Bestellung ausführen. Bestimmte Daten sind zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich. Für die beschriebenen vertraglichen Zwecke und Pflichten wird keine allgemeine Einwilligung in die Verarbeitung verlangt.

4. Verarbeitung und Empfänger

Die Verarbeitung erfolgt elektronisch und bei Bedarf auf Papier. E-Mails werden per POP3 auf die Unternehmenscomputer heruntergeladen; Angebote und Bestellungen werden mit einer betrieblichen Verwaltungssoftware bearbeitet. Es werden Sicherungskopien erstellt. Der operative Zugriff auf die Unternehmensarchive ist auf die Person beschränkt, die den Betrieb führt.

E-Mail- und Hosting-Dienste werden bereitgestellt von Seeweb. Soweit für die genannten Zwecke erforderlich, können Daten an mit Verwaltungs- und Steuerpflichten beauftragte Fachleute, Versandunternehmen und vom Kunden ausgewählte Zahlungsdienstleister sowie bei gesetzlicher Verpflichtung an Behörden weitergegeben werden. Rollen und Pflichten der Empfänger richten sich nach der jeweiligen Dienstleistung. Verarbeitet ein Dienstleister Daten im Auftrag des Unternehmens, muss dies gemäß Art. 28 DSGVO geregelt sein.

5. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden so lange aufbewahrt, wie dies zur Bearbeitung von Anfragen, Angeboten und Vertragsbeziehungen sowie zur Erfüllung geltender gesetzlicher Pflichten erforderlich ist. Darüber hinausgehende Fristen sind auf konkrete Erfordernisse zur Wahrung von Rechten beschränkt. Entfallen diese Erfordernisse, werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.

6. Zahlungen und externe Links

Wählt der Kunde PayPal, werden die in das Formular eingegebenen Daten beim Absenden an PayPal übermittelt. Der Stripe-Link öffnet die Zahlungsseite des Anbieters. Der Google-Maps-Link öffnet einen externen Dienst. Die Verarbeitung durch die jeweiligen Anbieter ist in deren Datenschutzhinweisen beschrieben. Bitte lesen Sie diese vor der Nutzung:

Diese Hinweise zu Kontaktanfragen und Geschäftsbeziehungen ersetzen keine speziellen Informationen zu Cookies, technischen Zugriffsdaten oder möglichen Datenübermittlungen bei externen Diensten.

7. Rechte der betroffenen Personen

In den von der DSGVO vorgesehenen Fällen und Grenzen können Betroffene Auskunft über ihre Daten, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit verlangen. Einer auf berechtigten Interessen beruhenden Verarbeitung können sie aus Gründen widersprechen, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben. Beruht eine Verarbeitung auf Einwilligung, kann diese widerrufen werden, ohne die Rechtmäßigkeit der vorherigen Verarbeitung zu berühren.

Anfragen können gerichtet werden an info@omgf.it. Sie haben außerdem das Recht, Beschwerde einzulegen bei der italienischen Datenschutzaufsichtsbehörde Garante per la protezione dei dati personali.

Die hier beschriebene betriebliche Bearbeitung von Anfragen und Bestellungen umfasst keine ausschließlich automatisierten Entscheidungen, die rechtliche oder ähnlich erhebliche Auswirkungen auf die betroffene Person haben.

Letzte Aktualisierung: 19. Oktober 2026.